quadrículo
Inglês
grid(noun)
Exemplos de uso
"The small grid on the window prevented larger insects from entering."→ "O pequeno quadrículo na janela impedia a entrada de insetos maiores."(Refere-se a uma estrutura com linhas formando quadrados.)
Palavras facilmente confundidas
gridlockgrilleNotas: Pode também ser 'reticle' em contextos mais técnicos ou ópticos.
Espanhol
cuadrícula(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La pequeña cuadrícula de la ventana impedía la entrada de insectos grandes."→ "O pequeno quadrículo da janela impedia a entrada de insetos maiores."(Refere-se a uma grade ou rede com espaços quadrados.)
Palavras facilmente confundidas
cuadradorejillaNotas: É o termo mais direto e comum.
quadrículo
Conectando idiomas e culturas
EN: grid · ES: cuadrícula