quadrinização
Inglês
comic book adaptation(noun phrase)
Exemplos de uso
"The comic book adaptation of the novel was a bestseller."→ "A quadrinização do romance foi um best-seller."(Refere-se à conversão de uma obra para o formato de história em quadrinhos.)
Palavras facilmente confundidas
comic stripgraphic novelNotas: Não há um único termo equivalente direto; 'comic book adaptation' descreve o processo.
Espanhol
adaptación a cómic(noun phrase)
Exemplos de uso
"La adaptación a cómic de la novela fue un éxito de ventas."→ "A quadrinização do romance foi um sucesso de vendas."(Expressão usada para descrever a conversão de uma obra para o formato de história em quadrinhos.)
Palavras facilmente confundidas
tira cómicanovela gráficaNotas: Termo descritivo comum para o processo.
quadrinização
Conectando idiomas e culturas
EN: comic book adaptation · ES: adaptación a cómic
Conectando idiomas e culturas