quarentona
Inglês
woman in her forties(noun phrase)
Exemplos de uso
"She's a vibrant woman in her forties."→ "Ela é uma mulher vibrante na casa dos quarenta."(Expressão comum para se referir a mulheres nessa faixa etária.)
Palavras facilmente confundidas
forty-somethingNotas: A expressão 'forty-something' é mais informal e pode se referir a homens ou mulheres.
Espanhol
cuarentona(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"Es una mujer cuarentona muy activa."→ "Ela é uma mulher quarentona muito ativa."(Termo direto e comum em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
treintañeracincuentonaNotas: Similar ao português, refere-se especificamente à faixa dos quarenta anos.
quarentona
Conectando idiomas e culturas
EN: woman in her forties · ES: cuarentona
Conectando idiomas e culturas