O que significa "quebraríamos" em inglês e espanhol?

"quebraríamos" significa "we would break" em inglês e "romperíamos" em espanhol.

Como usar "quebraríamos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'quebrar'.

we would break(verbo)

we would shatterwe would snap

Exemplos de uso

"If we had more time, we would break the record."→ "Se tivéssemos mais tempo, quebraríamos o recorde."(Tradução direta da forma condicional.)

we brokewe will break

Notas: A tradução 'we would break' capta a nuance do futuro do pretérito (condicional).

romperíamos(verbo)

quebraríamosfracturaríamos

Exemplos de uso

"Si tuviéramos más tiempo, romperíamos el récord."→ "Se tivéssemos mais tempo, quebraríamos o recorde."(Uso do condicional simples em espanhol.)

rompimosromperemos

Notas: 'Romperíamos' é a tradução mais comum e natural para 'quebraríamos' no contexto condicional.

quebraríamos

EN: we would break · ES: romperíamos

Conectando idiomas e culturas