quereríeis
Inglês
would want(verb phrase)
Exemplos de uso
"If we had more time, you would want to travel the world."→ "Se tivéssemos mais tempo, quereríeis viajar pelo mundo."(Refere-se à segunda pessoa do plural (vós).)
Palavras facilmente confundidas
would likeNotas: A tradução direta para 'vós' é complexa em inglês moderno, mas 'would want' captura o sentido condicional e de desejo.
Espanhol
querríais(verbo)
Exemplos de uso
"Si tuviéramos más tiempo, querríais viajar por el mundo."→ "Se tivéssemos mais tempo, quereríeis viajar pelo mundo."(Corresponde à segunda pessoa do plural (vosotros).)
Palavras facilmente confundidas
querríaisNotas: É a conjugação direta do verbo 'querer' na segunda pessoa do plural (vosotros) no futuro simples, que em muitos contextos pode expressar a ideia do futuro do pretérito em português.
quereríeis
Conectando idiomas e culturas
EN: would want · ES: querríais
Conectando idiomas e culturas