Palavras
Traduzir de:

queridona

InglêsInglês

dearie(noun)
Exemplos de uso
"Hello there, my dearie!"→ "Olá, minha queridona!"(Informal, often used affectionately towards women or children.)

Palavras facilmente confundidas

dear

Notas: Termo afetivo, pode soar um pouco antiquado dependendo do contexto.

EspanholEspanhol

querida(noun/adjective)

Flexões

querido
Exemplos de uso
"Hola, mi querida amiga."→ "Olá, minha queridona amiga."(Direct translation of 'querida', the '-ona' suffix implies a stronger or more familiar affection.)

Palavras facilmente confundidas

querer

Notas: O sufixo '-ona' em português não tem um equivalente direto e produtivo em espanhol para expressar o mesmo grau de afeto informal. 'Querida' é o mais próximo.

queridona

EN: dearie · ES: querida

PalavrasConectando idiomas e culturas