O que significa "quimbandeiro" em inglês e espanhol?

"quimbandeiro" significa "Quimbanda practitioner" em inglês e "practicante de Quimbanda" em espanhol.

Como usar "quimbandeiro" em uma frase?

Praticante ou sacerdote de cultos afro-brasileiros, especialmente da Quimbanda.

Quimbanda practitioner(noun)

Quimbanda practitioners

Exemplos de uso

"The Quimbanda practitioner led the ritual."→ "O quimbandeiro conduziu o ritual."(Refere-se especificamente a praticantes da religião Quimbanda.)

sorcererwitch doctor

Notas: Não há um termo único em inglês que capture a especificidade religiosa e cultural de 'quimbandeiro'.

practicante de Quimbanda(sustantivo)

practicantes de Quimbanda

Exemplos de uso

"El practicante de Quimbanda dirigió la ceremonia."→ "O quimbandeiro dirigiu a cerimônia."(Termo descritivo para praticantes da religião Quimbanda.)

hechicerobrujo

Notas: Similar ao inglês, não há um termo único que abranja todas as nuances.

quimbandeiro

EN: Quimbanda practitioner · ES: practicante de Quimbanda

Conectando idiomas e culturas