O que significa "quinca" em inglês e espanhol?

"quinca" significa "guy" em inglês e "tipo" em espanhol.

Como usar "quinca" em uma frase?

Termo informal para se referir a um homem, geralmente de forma pejorativa ou jocosa.

guy(noun)

Exemplos de uso

"That guy over there doesn't know what he's talking about."→ "Aquele quinca ali não sabe o que fala."(Informal, similar a 'cara' ou 'sujeito'.)

guy

Notas: Tradução mais próxima em termos de informalidade e uso genérico.

tipo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"Ese tipo de allí no sabe de lo que habla."→ "Aquele quinca ali não sabe o que fala."(Informal, equivalente a 'cara' ou 'sujeito'.)

tiposujeto

Notas: Termo informal e genérico para se referir a um homem.

quinca

EN: guy · ES: tipo

Conectando idiomas e culturas