quiséramos
Inglês
we wanted(verbo)
Flexões
if we wantedExemplos de uso
"If we wanted to go to the party, we would have gotten ready earlier."→ "Se quiséramos ir à festa, teríamos nos arrumado mais cedo."(Expressa um desejo condicional no passado.)
Palavras facilmente confundidas
we wishedNotas: A tradução mais direta para o contexto de desejo condicional.
Espanhol
quisiéramos(verbo)
Flexões
si quisiéramosExemplos de uso
"Si quisiéramos ir a la fiesta, nos habríamos arreglado antes."→ "Se quiséramos ir à festa, teríamos nos arrumado mais cedo."(Expressa um desejo condicional no passado.)
Palavras facilmente confundidas
desearíamosNotas: Forma verbal equivalente em espanhol, usada em contextos semelhantes.
quiséramos
Conectando idiomas e culturas
EN: we wanted · ES: quisiéramos