quiséssemos
Inglês
we wanted(verb phrase)
Flexões
if we wantedExemplos de uso
"If we wanted to go to the party, we would have to buy the tickets beforehand."→ "Se quiséssemos ir à festa, teríamos que comprar os ingressos antes."(Expressa uma condição hipotética no passado.)
Palavras facilmente confundidas
we wishedNotas: A tradução mais comum para o contexto de desejo ou intenção condicional.
Espanhol
quisiéramos(verb phrase)
Flexões
si quisiéramosExemplos de uso
"Si quisiéramos ir a la fiesta, tendríamos que comprar las entradas con antelación."→ "Se quiséssemos ir à festa, teríamos que comprar os ingressos antes."(Indica uma condição irreal ou hipotética no passado.)
Palavras facilmente confundidas
desearíamosNotas: Corresponde à primeira pessoa do plural do pretérito imperfecto de subjuntivo do verbo 'querer'.
quiséssemos
Conectando idiomas e culturas
EN: we wanted · ES: quisiéramos
Conectando idiomas e culturas