O que significa "quitandeiro" em inglês e espanhol?

"quitandeiro" significa "sweet seller" em inglês e "vendedor de dulces" em espanhol.

Como usar "quitandeiro" em uma frase?

Pessoa que vende quitandas, doces, salgados ou outros produtos alimentícios, geralmente em uma quitanda (pequena loja ou barraca).

sweet seller(noun)

sweet sellers

Exemplos de uso

"The sweet seller offered delicious pastries."→ "O quitandeiro ofereceu doces deliciosos."(Refere-se a quem vende doces e quitutes.)

bakerconfectioner

Notas: Pode ser traduzido de forma mais genérica como 'vendor' ou 'shopkeeper', mas 'sweet seller' capta melhor a ideia de quitandas.

vendedor de dulces(sustantivo)

vendedores de dulces

Exemplos de uso

"El vendedor de dulces preparó pasteles y panes."→ "O quitandeiro preparou bolos e pães."(Indica quem vende doces e quitutes.)

panaderopastelero

Notas: Termo descritivo que abrange a venda de quitandas e doces.

quitandeiro

EN: sweet seller · ES: vendedor de dulces

Conectando idiomas e culturas