quitandinha
Inglês
small grocery store(substantivo)
Exemplos de uso
"I bought fresh fruit at the small grocery store on the corner."→ "Comprei frutas frescas na quitandinha da esquina."(Refere-se a um estabelecimento pequeno.)
Palavras facilmente confundidas
grocery storecorner storeNotas: Pode também ser traduzido como 'corner store' ou 'bodega' dependendo do contexto e região.
Espanhol
tienda de comestibles pequeña(substantivo)
Exemplos de uso
"Compré fruta fresca en la tiendita de la esquina."→ "Comprei frutas frescas na quitandinha da esquina."(O diminutivo 'tiendita' reflete o sentido de 'quitandinha'.)
Palavras facilmente confundidas
tiendabodegaNotas: O termo 'tiendita' é um diminutivo que se aproxima do sentido de 'quitandinha'.
quitandinha
Conectando idiomas e culturas
EN: small grocery store · ES: tienda de comestibles pequeña