rabacué
Inglês
clingy person/pet(substantivo)
Exemplos de uso
"My dog is so clingy, he follows me everywhere."→ "Meu cachorro é um rabacué, me segue para todo lado."(Usado para descrever alguém ou algo que se apega excessivamente.)
Palavras facilmente confundidas
annoyingpestNotas: A tradução 'clingy' abrange tanto pessoas quanto animais.
Espanhol
pegajoso/a(adjetivo/substantivo)
Flexões
pegajosopegajosaExemplos de uso
"Mi perro es muy pegajoso, no me deja solo ni para ir al baño."→ "Meu cachorro é um rabacué, não me deixa sozinho nem para ir ao banheiro."(Refere-se a alguém ou algo que demonstra apego excessivo.)
Palavras facilmente confundidas
molestoinsistenteNotas: Pode ser usado para pessoas ou animais. 'Pegajoso' é mais comum para pessoas, mas pode ser adaptado.
rabacué
Conectando idiomas e culturas
EN: clingy person/pet · ES: pegajoso/a
Conectando idiomas e culturas