O que significa "rabejar" em inglês e espanhol?

"rabejar" significa "wag" em inglês e "menear la cola" em espanhol.

Como usar "rabejar" em uma frase?

Ato de mover a rabeira (cauda) de forma característica, geralmente associado a animais ou a um movimento de dança.

wag(verbo)

wagswaggedwagging

Exemplos de uso

"The dog started to wag its tail happily."→ "O cachorro começou a abanar a cauda feliz."(Usado para o movimento da cauda de animais.)

swingshake

Notas: Principalmente para o movimento da cauda de animais. Para dança, 'twerk' ou 'shake your hips' podem ser mais apropriados.

menear la cola(verbo)

meneas la colameneó la colameneando la cola

Exemplos de uso

"El perro empezó a menear la cola de alegría."→ "O cachorro começou a abanar a cauda de alegria."(Usado para o movimento da cauda de animais.)

moveragitar

Notas: Expressão comum para o movimento da cauda. Para dança, 'perrear' ou 'mover las caderas' podem ser usados.

rabejar

EN: wag · ES: menear la cola

Conectando idiomas e culturas