rabicó
Inglês
strap(substantivo)
Flexões
strapsExemplos de uso
"He used a leather strap to tie the load onto the cart."→ "Ele usou um rabicó de couro para prender a carga na carroça."(Refere-se a uma tira de material flexível usada para prender.)
Palavras facilmente confundidas
ropecordtieNotas: Strap é uma tradução comum para a acepção de tira ou corda usada para amarrar.
Espanhol
tira(substantivo feminino)
Flexões
tirasExemplos de uso
"Usó una tira de cuero para atar la carga al carro."→ "Ele usou um rabicó de couro para prender a carga na carroça."(Tira é uma palavra genérica para uma peça longa e estreita, usada para amarrar.)
Palavras facilmente confundidas
cuerdalazosogaNotas: Tira é uma tradução adequada para a acepção de corda fina ou correia.
rabicó
Conectando idiomas e culturas
EN: strap · ES: tira