O que significa "rabinha" em inglês e espanhol?

"rabinha" significa "little tail" em inglês e "colita" em espanhol.

Como usar "rabinha" em uma frase?

Diminutivo ou forma afetiva de 'rabo'. Pode se referir à cauda de um animal pequeno, a uma parte final de algo, ou ser usado de forma pejorativa.

little tail(noun phrase)

Exemplos de uso

"The puppy wagged its little tail."→ "O cachorrinho abanou sua rabinha."(Refere-se à cauda de um animal pequeno.)

tail

Notas: A tradução direta 'tail' pode não capturar o sentido diminutivo ou afetivo.

colita(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"El perrito movía su colita."→ "O cachorrinho abanava a sua rabinha."(Diminutivo de 'cola' (cauda), com sentido afetivo.)

cola

Notas: Captura o sentido diminutivo e afetivo.

rabinha

EN: little tail · ES: colita

Conectando idiomas e culturas