O que significa "rachei" em inglês e espanhol?

"rachei" significa "I split" em inglês e "me partí" em espanhol.

Como usar "rachei" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'rachar'.

I split(verbo)

splitsplittingsplit

Exemplos de uso

"I split the wood with an axe."→ "Eu rachei a lenha com um machado."(Sentido literal de dividir.)

I crackedI broke

Notas: Refere-se à divisão ou abertura.

I burst out laughing(verbo)

burst out laughingbursting out laughingburst out laughing

Exemplos de uso

"I burst out laughing at the joke."→ "Eu rachei de rir com a piada."(Gíria para rir muito.)

I laughed hardI giggled

Notas: Expressão idiomática para rir intensamente.

me partí(verbo)

partirpartiendopartido

Exemplos de uso

"Me partí la leña con el hacha."→ "Eu rachei a lenha com o machado."(Sentido literal de dividir.)

me rompíme quebré

Notas: Refere-se à divisão ou abertura.

me reí a carcajadas(verbo)

reírriendoreído

Exemplos de uso

"Me reí a carcajadas con el chiste."→ "Eu rachei de rir com a piada."(Gíria para rir muito.)

me reí muchome reí fuerte

Notas: Expressão para rir intensamente.

rachei

EN: I split · ES: me partí

Conectando idiomas e culturas