radicaram
Inglês
took root(verbo)
Flexões
rootedExemplos de uso
"The settlers radicated in the new land."→ "Os colonos se radicaram na nova terra."(Refere-se à ação de se estabelecer permanentemente.)
Palavras facilmente confundidas
settledestablishedNotas: A expressão 'took root' é a mais próxima para a ideia de fixar raízes.
Espanhol
echaron raíces(verbo)
Flexões
echaron raícesExemplos de uso
"Los colonos se radicaram en la nueva tierra."→ "Os colonos se radicaram na nova terra."(Expressão comum para indicar o estabelecimento em um local.)
Palavras facilmente confundidas
se establecieronse asentaronNotas: A expressão 'echaron raíces' capta a ideia de fixação profunda.
radicaram
Conectando idiomas e culturas
EN: took root · ES: echaron raíces
Conectando idiomas e culturas