rajão
Inglês
big guy(noun phrase)
Exemplos de uso
"He's a big guy, really tall."→ "Ele é um rajão, bem alto."(Usado para descrever alguém de grande estatura.)
Palavras facilmente confundidas
giantlarge personNotas: A tradução pode variar dependendo do contexto, mas 'big guy' captura o sentido informal.
Espanhol
tipazo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Es un tipazo, mide casi dos metros."→ "Ele é um rajão, mede quase dois metros."(Usado informalmente para descrever alguém de grande porte físico.)
Palavras facilmente confundidas
gigantehombre grandeNotas: Captura o sentido informal de alguém grande e imponente.
rajão
Conectando idiomas e culturas
EN: big guy · ES: tipazo