ralhando
Inglês
scolding(gerund)
Flexões
scoldingExemplos de uso
"He spent the afternoon scolding his children for the mess."→ "Ele passou a tarde ralhando com os filhos por causa da bagunça."(Indica a ação contínua de repreender.)
Palavras facilmente confundidas
grumblingNotas: A tradução 'scolding' foca na repreensão, enquanto 'grumbling' se aproxima mais do resmungo.
Espanhol
regañando(gerundio)
Flexões
regañandoExemplos de uso
"Pasó la tarde regañando a sus hijos por el desorden."→ "Ele passou a tarde ralhando com os filhos por causa da bagunça."(Refere-se à ação de repreender de forma contínua.)
Palavras facilmente confundidas
refunfuñandoNotas: Similar ao inglês, 'regañando' foca na repreensão, e 'refunfuñando' no resmungo.
ralhando
Conectando idiomas e culturas
EN: scolding · ES: regañando
Conectando idiomas e culturas