rapam
Inglês
shave(verbo)
Flexões
shavesshavedshavingExemplos de uso
"They shave their heads every month."→ "Eles rapam a cabeça todos os meses."(Refere-se à remoção de pelos.)
Palavras facilmente confundidas
trimcutNotas: Principalmente para a acepção de raspar pelos.
leave(verbo)
Flexões
leavesleftleavingExemplos de uso
"As soon as they see the police, they leave."→ "Assim que veem a polícia, eles rapam."(Usado para a acepção de ir embora rapidamente.)
Palavras facilmente confundidas
stayremainNotas: Usado para a acepção informal de fugir ou sair rapidamente.
Espanhol
rapar(verbo)
Flexões
rapanrapérapandoExemplos de uso
"Se rapan la cabeza cada mes."→ "Eles rapam a cabeça todos os meses."(Corresponde à ação de raspar pelos ou superfícies.)
Palavras facilmente confundidas
afeitarcortarNotas: Tradução direta para a acepção de raspar.
irse(verbo pronominal)
Flexões
se vanse fueyéndoseExemplos de uso
"Tan pronto como ven a la policía, se van."→ "Assim que veem a polícia, eles rapam."(Usado para a acepção informal de ir embora rapidamente.)
Palavras facilmente confundidas
quedarsepermanecerNotas: Equivalente à acepção informal de fugir ou sair apressadamente.
rapam
Conectando idiomas e culturas
EN: shave · ES: rapar
Conectando idiomas e culturas