O que significa "rasparem" em inglês e espanhol?

"rasparem" significa "scrape" em inglês e "raspar" em espanhol.

Como usar "rasparem" em uma frase?

Ação de raspar, remover raspando; de se apresentar de forma despojada ou com poucos recursos; de ser expulso ou dispensado.

scrape(verb)

scrapescrapesscrapedscraping

Exemplos de uso

"Let the inspectors scrape off the old fines."→ "Que os fiscais rasparem as multas antigas."(Refere-se à ação física de raspar.)

scratchshave

Notas: A tradução 'scrape' abrange o sentido de remover raspando.

raspar(verbo)

rasperaspenraspérasparon

Exemplos de uso

"Que los inspectores raspen las multas antiguas."→ "Que os fiscais rasparem as multas antigas."(Corresponde à ação de raspar ou remover raspando.)

arañarrasurar

Notas: O verbo 'raspar' em espanhol é a tradução mais direta para a ação física.

rasparem

EN: scrape · ES: raspar

Conectando idiomas e culturas