O que significa "rasteira" em inglês e espanhol?

"rasteira" significa "trip" em inglês e "zancadilla" em espanhol.

Como usar "rasteira" em uma frase?

Ação de derrubar alguém, geralmente de forma desleal; golpe baixo. Também se refere a um tipo de calçado baixo e sem salto.

trip(verb)

trippedtripping

Exemplos de uso

"He tripped me and stole the ball."→ "Ele me deu uma rasteira e roubou a bola."(Usado para descrever o ato de fazer alguém tropeçar.)

stumblefall

Notas: Para o sentido de golpe baixo, 'trip' é a tradução mais comum.

flat sandal(noun)

flat sandals

Exemplos de uso

"For summer, she prefers wearing flat sandals."→ "Para o verão, ela prefere usar rasteirinhas."(Refere-se a calçados baixos e sem salto.)

slipperflip-flop

Notas: Usado especificamente para calçados sem salto.

zancadilla(noun)

zancadillas

Exemplos de uso

"Me puso una zancadilla y me robó la pelota."→ "Ele me deu uma rasteira e roubou a bola."(Ato de derrubar alguém colocando o pé na frente.)

tropiezocaída

Notas: Termo comum para o golpe desleal.

sandalia plana(noun)

sandalias planas

Exemplos de uso

"Para el verano, prefiere usar sandalias planas."→ "Para o verão, ela prefere usar rasteirinhas."(Calçado sem salto.)

chanclachinela

Notas: Descreve o tipo de calçado.

rasteira

EN: trip · ES: zancadilla

Conectando idiomas e culturas