realizara
Inglês
had done(verb phrase)
Exemplos de uso
"When he arrived, I had already done the work."→ "Quando ele chegou, eu já realizara o trabalho."(Corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em inglês.)
Notas: A forma simples do mais-que-perfeito ('did') não é usada para expressar anterioridade em relação a outro passado em inglês.
Espanhol
había hecho(verb phrase)
Exemplos de uso
"Cuando él llegó, yo ya había hecho el trabajo."→ "Quando ele chegou, eu já realizara o trabalho."(Corresponde ao pretérito pluscuamperfecto de indicativo em espanhol.)
Notas: A forma simples do pretérito anterior ('hizo') é usada em contextos literários específicos para ações concluídas imediatamente antes de outra ação passada.
realizara
Conectando idiomas e culturas
EN: had done · ES: había hecho
Conectando idiomas e culturas