Palavras
Traduzir de:

reatualização

InglêsInglês

re-updating(noun)
Exemplos de uso
"The re-updating of the price list is necessary to reflect new market conditions."→ "A reatualização da tabela de preços é necessária para refletir as novas condições de mercado."(Refere-se à ação de atualizar algo que já foi atualizado ou que se tornou desatualizado.)

Palavras facilmente confundidas

update

Notas: O termo 're-updating' é mais descritivo e menos comum que 'updating' ou 'update' (como substantivo). 'Re-evaluation' pode ser usado em contextos financeiros.

EspanholEspanhol

reactualización(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La reactualización de la lista de precios es necesaria para reflejar las nuevas condiciones del mercado."→ "A reatualização da tabela de preços é necessária para refletir as novas condições de mercado."(Equivalente direto em espanhol, usado para o ato de atualizar novamente.)

Palavras facilmente confundidas

actualización

Notas: Termo comum e direto para o conceito.

reatualização

EN: re-updating · ES: reactualización

PalavrasConectando idiomas e culturas