Palavras
Traduzir de:

rebeldia

InglêsInglês

rebellion(noun)

Flexões

rebellions
Exemplos de uso
"The students' rebellion against the new rules was widespread."→ "A rebeldia dos estudantes contra as novas regras foi generalizada."(Usado para descrever um ato de revolta ou insurreição.)

Palavras facilmente confundidas

revolt

Notas: Principal tradução para o sentido de revolta organizada.

rebelliousness(noun)
Exemplos de uso
"Her rebelliousness was evident in her unconventional choices."→ "Sua rebeldia se manifestava em suas escolhas não convencionais."(Usado para descrever a qualidade ou estado de ser rebelde, a atitude de resistência.)

Palavras facilmente confundidas

defiance

Notas: Enfatiza a qualidade ou o estado de ser rebelde.

EspanholEspanhol

rebeldía(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La rebeldía de los jóvenes contra las normas sociales era evidente."→ "A rebeldia dos jovens contra as normas sociais era evidente."(Tradução direta e comum.)

Palavras facilmente confundidas

revueltainsurrección

Notas: Termo mais usado para a atitude individual de não conformidade.

rebelión(sustantivo femenino)

Flexões

rebeliones
Exemplos de uso
"La rebelión contra el gobierno fue sofocada."→ "A rebeldia contra o governo foi sufocada."(Usado para descrever um levante ou revolta organizada.)

Palavras facilmente confundidas

motínalzamiento

Notas: Refere-se mais a um ato de revolta coletiva.

rebeldia

EN: rebellion · ES: rebeldía

PalavrasConectando idiomas e culturas