rebordado
Inglês
re-embroidered(participle)
Exemplos de uso
"The tablecloth was re-embroidered with gold threads."→ "A toalha de mesa foi rebordada com fios de ouro."(Refere-se a bordar novamente.)
Palavras facilmente confundidas
embroideredNotas: Pode também significar 'bordered' ou 'edged' dependendo do contexto.
Espanhol
rebordado(participio)
Exemplos de uso
"El mantel fue rebordado con hilos de oro."→ "A toalha de mesa foi rebordada com fios de ouro."(Refere-se a bordar novamente ou reforçar uma borda.)
Palavras facilmente confundidas
bordadoNotas: O termo 'rebordado' é diretamente emprestado do português neste contexto específico, mas pode ser traduzido como 'ribeteado' ou 'bordado de nuevo' dependendo da nuance.
rebordado
Conectando idiomas e culturas
EN: re-embroidered · ES: rebordado
Conectando idiomas e culturas