rebuscamento

InglêsInglês

overcomplication(noun)
Exemplos de uso
"The overcomplication of the legal text made it difficult to understand."→ "O rebuscamento do texto legal tornou a compreensão difícil."(Refere-se à ação de tornar algo excessivamente complexo.)

Palavras facilmente confundidas

complexitycomplication

Notas: Termo mais direto para a ação de complicar excessivamente.

EspanholEspanhol

rebuscamiento(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El rebuscamiento del lenguaje en el discurso dificultó la comprensión."→ "O rebuscamento da linguagem no discurso dificultou a compreensão."(Termo similar ao português, derivado de 'rebuscado'.)

Palavras facilmente confundidas

complicaciónartificio

Notas: Uso direto do termo, compreendido em contextos acadêmicos ou literários.

rebuscamento

EN: overcomplication · ES: rebuscamiento

PalavrasConectando idiomas e culturas