recaíam
Inglês
fell back(verbo)
Flexões
fall backfalls backfalling backhad fallen backhas fallen backExemplos de uso
"The taxes fell back on the poorest."→ "Os impostos recaíam sobre os mais pobres."(Refere-se a voltar a uma condição anterior ou a incidir sobre algo.)
Palavras facilmente confundidas
fell downNotas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'affected', 'impacted', 'rested upon'.
Espanhol
volvían a caer(verbo)
Flexões
volver a caervuelve a caervolviendo a caerhabía vuelto a caerha vuelto a caerExemplos de uso
"Los impuestos volvían a caer sobre los más pobres."→ "Os impostos recaíam sobre os mais pobres."(Indica a repetição de uma ação ou a incidência sobre algo.)
Palavras facilmente confundidas
caíanNotas: Pode ser traduzido como 'recaían', 'incidían', 'afectaban' dependendo do contexto.
recaíam
Conectando idiomas e culturas
EN: fell back · ES: volvían a caer