O que significa "recadastrado" em inglês e espanhol?

"recadastrado" significa "re-registered" em inglês e "reempadronado" em espanhol.

Como usar "recadastrado" em uma frase?

Particípio passado do verbo recadastrar. Refere-se a algo ou alguém que foi cadastrado novamente ou teve seus dados atualizados em um cadastro.

re-registered(adjective)

re-register

Exemplos de uso

"The user was re-registered in the system."→ "O usuário foi recadastrado no sistema."(Indica que o registro foi feito novamente.)

registered again

Notas: O prefixo 're-' indica repetição ou retorno.

reempadronado(adjetivo)

reempadronar

Exemplos de uso

"El ciudadano fue reempadronado con éxito."→ "O cidadão foi recadastrado com sucesso."(Refere-se a um novo registro ou atualização de cadastro.)

vuelto a registrar

Notas: O prefixo 're-' indica novamente.

recadastrado

EN: re-registered · ES: reempadronado

Conectando idiomas e culturas