recaia
Inglês
fall back(verbo)
Flexões
falls backfell backfalling backExemplos de uso
"May the responsibility not fall back on the innocent."→ "Que a responsabilidade não recaia sobre os inocentes."(Usado para indicar que algo retorna ou afeta novamente.)
Palavras facilmente confundidas
fall downNotas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'revert to' ou 'relapse into' para doenças.
Espanhol
recaer(verbo)
Flexões
recaigarecaigasrecaigamosrecaigáisrecaiganExemplos de uso
"Que la responsabilidad no recaiga sobre los inocentes."→ "Que a responsabilidade não recaia sobre os inocentes."(Verbo reflexivo que indica retorno a uma condição anterior ou incidência sobre algo.)
Palavras facilmente confundidas
caerNotas: É o equivalente direto em espanhol, mantendo o sentido de voltar a cair ou incidir.
recaia
Conectando idiomas e culturas
EN: fall back · ES: recaer
Conectando idiomas e culturas