recalques
Inglês
recalques(noun)
Flexões
recalqueExemplos de uso
"The soil recalques were necessary for construction."→ "Os recalques do solo foram necessários para a construção."(Refere-se à compactação do solo.)
"Childhood recalques can manifest in adulthood."→ "Os recalques da infância podem manifestar-se na vida adulta."(Refere-se a repressões psíquicas.)
Palavras facilmente confundidas
setbackspressuresNotas: A tradução depende do contexto. 'Recalques' em engenharia pode ser 'compaction' ou 'settlement'. Em psicanálise, 'repressions' ou 'unconscious impulses'.
Espanhol
recalques(sustantivo)
Flexões
recalqueExemplos de uso
"Los recalques del suelo fueron necesarios para la construcción."→ "Os recalques do solo foram necessários para a construção."(Refere-se à compactação do solo.)
"Los recalques infantiles pueden manifestarse en la edad adulta."→ "Os recalques da infância podem manifestar-se na vida adulta."(Refere-se a repressões psíquicas.)
Palavras facilmente confundidas
represionescompactacionesNotas: Em engenharia, pode ser 'asentamientos' ou 'compactaciones'. Em psicanálise, 'represiones'.
recalques
Conectando idiomas e culturas
EN: recalques · ES: recalques
Conectando idiomas e culturas