receberas
Inglês
would have received(verbo)
Exemplos de uso
"If you had studied more, you would have received better grades."→ "Se você estudaras mais, receberas notas melhores."(Corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em inglês.)
Notas: A forma simples 'received' (pretérito perfeito) não captura a anterioridade temporal implícita no mais-que-perfeito.
Espanhol
habrías recibido(verbo)
Exemplos de uso
"Si hubieras estudiado más, habrías recibido mejores notas."→ "Se você estudaras mais, receberas notas melhores."(Corresponde ao pretérito pluscuamperfecto de indicativo em espanhol.)
Notas: A forma simples 'recibiste' (pretérito perfecto simple) não expressa a anterioridade temporal.
receberas
Conectando idiomas e culturas
EN: would have received · ES: habrías recibido
Conectando idiomas e culturas