receptível
Inglês
receptive(adjective)
Flexões
receptivenessExemplos de uso
"The proposal was receptive to the board."→ "A proposta foi receptível pela diretoria."(Refere-se à capacidade de aceitar ou admitir algo.)
"The soil is receptive to rainwater."→ "O solo é receptível à água da chuva."(Indica a capacidade de absorver ou receber.)
Palavras facilmente confundidas
receptiveNotas: A tradução mais comum e direta.
Espanhol
receptivo(adjetivo)
Flexões
receptividadExemplos de uso
"La propuesta fue receptiva para la junta."→ "A proposta foi receptível pela diretoria."(Significa que algo pode ser recebido ou aceito.)
"El suelo es receptivo al agua de lluvia."→ "O solo é receptível à água da chuva."(Indica a capacidade de absorver ou receber.)
Palavras facilmente confundidas
receptivoNotas: Tradução direta e amplamente utilizada.
receptível
Conectando idiomas e culturas
EN: receptive · ES: receptivo