O que significa "receptação" em inglês e espanhol?

"receptação" significa "receiving stolen goods" em inglês e "encubrimiento" em espanhol.

Como usar "receptação" em uma frase?

Crime de adquirir, receber, transportar, conduzir ou ocultar, em proveito próprio ou alheio, coisa que sabe ser produto de crime, ou influir para que terceiro, de boa-fé, a adquire, recebe ou oculta.

receptação

Inglês

receiving stolen goods(noun phrase)

Exemplos de uso

"He was arrested for receiving stolen goods."→ "Ele foi preso por receptação."(Termo legal comum para o crime.)

Palavras facilmente confundidas

handling stolen goods

Notas: A tradução mais direta e comum para o contexto legal.

Espanhol

encubrimiento(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"Fue detenido por encubrimiento de bienes robados."→ "Ele foi detido por receptação de bens roubados."(Termo legal em espanhol para o crime.)

Palavras facilmente confundidas

receptación

Notas: Termo jurídico que abrange o conceito de receptação.

receptação

EN: receiving stolen goods · ES: encubrimiento

Conectando idiomas e culturas