O que significa "rechamada" em inglês e espanhol?

"rechamada" significa "recall" em inglês e "repetición de llamada" em espanhol.

Como usar "rechamada" em uma frase?

Ato ou efeito de chamar novamente; nova chamada. Também pode significar chamar a atenção para algo.

rechamada

Inglês

recall(noun)

Exemplos de uso

"The airline issued a recall for passengers to board the plane."→ "A companhia aérea emitiu uma rechamada para os passageiros embarcarem no avião."(Refere-se à ação de chamar novamente.)

Palavras facilmente confundidas

call backreminder

Notas: 'Recall' pode ter outros significados, como em 'product recall' (recolhimento de produto).

Espanhol

repetición de llamada(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"Hubo una repetición de llamada para el vuelo debido a un retraso."→ "Houve uma rechamada para o voo devido a um atraso."(Expressão que denota a ação de chamar novamente.)

Palavras facilmente confundidas

recordatoriollamada de atención

Notas: A tradução mais direta para 'rechamada' como nova chamada é 'repetición de llamada'. Para o sentido de chamar a atenção, 'llamada de atención' ou 'alerta' podem ser mais adequados.

rechamada

EN: recall · ES: repetición de llamada

Conectando idiomas e culturas