reconto
Inglês
retelling(noun)
Exemplos de uso
"The author's new book is a modern retelling of a classic fairy tale."→ "O novo livro do autor é um reconto moderno de um conto de fadas clássico."(Usado para descrever uma nova versão de uma história existente.)
Palavras facilmente confundidas
storynarrativeNotas: Refere-se especificamente a uma nova versão ou interpretação de uma história.
Espanhol
recuento(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"La película es un recuento del cuento clásico con un giro moderno."→ "O filme é um reconto do conto clássico com um toque moderno."(Usado para uma nova versão de uma história.)
Palavras facilmente confundidas
historianarraciónNotas: Adequado para o sentido de reinterpretação de uma obra.
reconto
Conectando idiomas e culturas
EN: retelling · ES: recuento
Conectando idiomas e culturas