O que significa "reconvenção" em inglês e espanhol?

"reconvenção" significa "counterclaim" em inglês e "reconvención" em espanhol.

Como usar "reconvenção" em uma frase?

Ação do réu em um processo judicial que, ao mesmo tempo em que se defende, faz um pedido contra o autor.

reconvenção

Inglês

counterclaim(noun)

Exemplos de uso

"The defendant filed a counterclaim alleging that the plaintiff owed him money."→ "O réu apresentou uma reconvenção alegando que o autor lhe devia dinheiro."(Legal term.)

Palavras facilmente confundidas

claimset-off

Notas: The most common legal term for reconvenção in US and UK law.

Espanhol

reconvención(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"El demandado presentó una reconvención alegando que el actor le debía dinero."→ "O réu apresentou uma reconvenção alegando que o autor lhe devia dinheiro."(Término legal.)

Palavras facilmente confundidas

demanda reconvencionalcontrademanda

Notas: Termo jurídico comum em países de língua espanhola.

reconvenção

EN: counterclaim · ES: reconvención

Conectando idiomas e culturas