Palavras
Traduzir de:

recrudesce

InglêsInglês

intensifies(verb)

Flexões

intensifyintensifiedintensifying
Exemplos de uso
"The economic crisis intensifies every day."→ "A crise econômica recrudesce a cada dia."(Usado para descrever um aumento em intensidade, especialmente de algo negativo.)

Palavras facilmente confundidas

increasesworsens

Notas: A palavra 'recrudescer' em português pode ter um sentido de agravar-se ou de tornar-se mais forte. 'Intensifies' cobre bem o sentido de agravar-se.

EspanholEspanhol

se agrava(verbo reflexivo)

Flexões

agravar-seagravóagravándose
Exemplos de uso
"La crisis económica se agrava cada día."→ "A crise econômica recrudesce a cada dia."(Usado para indicar que algo se torna mais sério ou intenso.)

Palavras facilmente confundidas

empeoraintensifica

Notas: A tradução 'se agrava' é a mais comum para o sentido de piorar ou intensificar algo negativo. Para o sentido de fortalecer, 'se fortalece' ou 'se revigora' seriam mais adequados.

recrudesce

EN: intensifies · ES: se agrava

PalavrasConectando idiomas e culturas