O que significa "recrudesceu" em inglês e espanhol?

"recrudesceu" significa "worsen" em inglês e "agravarse" em espanhol.

Como usar "recrudesceu" em uma frase?

Tornar-se mais severo, intenso ou virulento; agravar-se.

worsen(verbo)

worsenedworsening

Exemplos de uso

"The symptoms worsened after a few days."→ "Os sintomas recrudesceram após alguns dias."(Usado para indicar que algo ficou pior.)

aggravateintensify

Notas: Pode ser traduzido como 'aggravate' ou 'intensify' dependendo do contexto, mas 'worsen' é uma tradução geral adequada.

agravarse(verbo)

agravóagravándose

Exemplos de uso

"Los síntomas se agravaron después de unos días."→ "Os sintomas recrudesceram após alguns dias."(Indica que uma condição piorou.)

intensificarseempeorar

Notas: 'Empeorar' também é uma tradução comum, mas 'agravarse' captura melhor a ideia de recrudescência.

recrudesceu

EN: worsen · ES: agravarse

Conectando idiomas e culturas