reequipamento
Inglês
refitting(noun)
Exemplos de uso
"The ship underwent a complete refitting before its next voyage."→ "O navio passou por um reequipamento completo antes de sua próxima viagem."(Usado para embarcações e instalações.)
Palavras facilmente confundidas
refurbishmentremodelingNotas: Refitting é mais comum para navios e aeronaves, mas pode ser usado para outras instalações.
Espanhol
reacondicionamiento(noun)
Exemplos de uso
"El reacondicionamiento de la fábrica mejorará la eficiencia."→ "O reequipamento da fábrica melhorará a eficiência."(Termo geral para renovação de equipamentos.)
Palavras facilmente confundidas
remodelaciónreparaciónNotas: Abrange a ideia de equipar novamente ou atualizar.
reequipamento
Conectando idiomas e culturas
EN: refitting · ES: reacondicionamiento
Conectando idiomas e culturas