O que significa "refastelado" em inglês e espanhol?

"refastelado" significa "snug" em inglês e "cómodo" em espanhol.

Como usar "refastelado" em uma frase?

Particípio passado do verbo refestelar, usado como adjetivo.

snug(adjective)

Exemplos de uso

"After the big meal, he was snug on the sofa."→ "Depois da refeição farta, ele estava refastelado no sofá."(Refere-se a conforto e satisfação.)

cozycomfortable

Notas: A tradução mais próxima para o sentido de conforto e satisfação após uma refeição.

cómodo(adjetivo)

Exemplos de uso

"Después de la copiosa comida, se quedó cómodo en el sofá."→ "Depois do almoço farto, ele ficou refastelado no sofá."(Indica bem-estar e satisfação.)

confortablea gusto

Notas: Transmite a ideia de estar bem instalado e satisfeito.

refastelado

EN: snug · ES: cómodo

Conectando idiomas e culturas