O que significa "refastelar" em inglês e espanhol?

"refastelar" significa "make oneself comfortable" em inglês e "acomodarse" em espanhol.

Como usar "refastelar" em uma frase?

Acomodar-se confortavelmente, geralmente em um lugar macio ou quente; repousar de forma preguiçosa.

make oneself comfortable(verb phrase)

make oneself comfortablemakes oneself comfortablemade oneself comfortablemaking oneself comfortable

Exemplos de uso

"He refastelled himself on the sofa."→ "Ele se refastelou no sofá."(Refere-se a um ato de se acomodar de forma relaxada e confortável.)

relaxlounge

Notas: A tradução mais próxima para o sentido de se acomodar de forma preguiçosa e confortável.

acomodarse(verbo pronominal)

acomodarsese acomodase acomodóacomodándose

Exemplos de uso

"Se refasteló en el sofá."→ "Ele se refastelou no sofá."(Indica o ato de se instalar de maneira confortável e relaxada.)

recostarsetumbarse

Notas: É a tradução mais direta para o sentido de se instalar confortavelmente.

refastelar

EN: make oneself comfortable · ES: acomodarse

Conectando idiomas e culturas