refilar
Inglês
trim again(verbo)
Flexões
trims againtrimmed againtrimming againExemplos de uso
"You should trim again the edges of the paper."→ "Você deve refilar as bordas do papel novamente."(Usado para a ação de cortar ou aparar algo uma segunda vez.)
Palavras facilmente confundidas
re-cutpare againNotas: A tradução mais próxima para o sentido de cortar novamente ou aparar é 'trim again'.
Espanhol
recortar de nuevo(verbo)
Flexões
recorta de nuevorecortó de nuevorecortando de nuevoExemplos de uso
"Debes recortar de nuevo los bordes."→ "Você deve refilar as bordas novamente."(Indica a ação de cortar ou aparar algo uma segunda vez.)
Palavras facilmente confundidas
volver a cortarajustar de nuevoNotas: A expressão 'recortar de nuevo' captura o sentido de refilar.
refilar
Conectando idiomas e culturas
EN: trim again · ES: recortar de nuevo
Conectando idiomas e culturas