registro
Inglês
record(noun)
Flexões
recordsExemplos de uso
"The property deed registration was made at the notary's office."→ "O registro da escritura foi feito no cartório."(Refere-se ao ato de registrar formalmente.)
Palavras facilmente confundidas
recordingregisterNotas: Usado para o ato de registrar e para o registro em si.
Espanhol
registro(sustantivo masculino)
Flexões
registrosExemplos de uso
"El registro de la escritura se hizo en la notaría."→ "O registro da escritura foi feito no cartório."(Equivalente direto em espanhol para o ato de registrar.)
Palavras facilmente confundidas
inscripcióngrabaciónNotas: Termo mais comum e direto.
registro
Conectando idiomas e culturas
EN: record · ES: registro