reguenga
Inglês
small farm(noun phrase)
Exemplos de uso
"He bought a small farm near the city to spend his weekends."→ "Ele comprou uma reguenga perto da cidade para passar os fins de semana."(Refere-se à acepção de pequena propriedade rural.)
Palavras facilmente confundidas
farmranchNotas: A tradução 'small farm' ou 'homestead' captura a ideia de uma pequena propriedade rural.
Espanhol
finca pequeña(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"Compró una finca pequeña cerca de la ciudad para pasar los fines de semana."→ "Ele comprou uma reguenga perto da cidade para passar os fins de semana."(Refere-se à acepção de pequena propriedade rural.)
Palavras facilmente confundidas
fincagranjaNotas: A tradução 'finca pequeña' ou 'huerta' descreve bem o conceito.
reguenga
Conectando idiomas e culturas
EN: small farm · ES: finca pequeña
Conectando idiomas e culturas