regulamentarmos
Inglês
to regulate(verbo)
Flexões
we regulateif we regulatewhen we regulateExemplos de uso
"It is important that we regulate the new guidelines before implementing them."→ "É importante que nós regulamentarmos as novas diretrizes antes de implementá-las."(A forma 'we regulate' pode ser usada em contextos que correspondem ao futuro do subjuntivo em português.)
Notas: A tradução direta de 'regulamentarmos' como verbo no futuro do subjuntivo ou infinitivo pessoal requer a conjugação apropriada do verbo 'to regulate' no contexto.
Espanhol
regular(verbo)
Flexões
regulemossi regulamoscuando regulamosExemplos de uso
"Es importante que regulemos las nuevas directrices antes de implementarlas."→ "É importante que nós regulamentarmos as novas diretrizes antes de implementá-las."(A forma 'regulemos' (presente do subjuntivo) é frequentemente usada em espanhol para expressar ideias que em português seriam ditas com o futuro do subjuntivo.)
Notas: A tradução de 'regulamentarmos' depende do contexto, mas 'regular' é o verbo principal. A conjugação no subjuntivo é comum para expressar a ideia.
regulamentarmos
Conectando idiomas e culturas
EN: to regulate · ES: regular
Conectando idiomas e culturas