rela
Inglês
fling(noun)
Exemplos de uso
"She's seeing someone new, it seems to be just a fling."→ "Ela está saindo com alguém novo, parece que é só uma rela."(Refere-se a um relacionamento casual ou de curta duração.)
Palavras facilmente confundidas
relationshipaffairNotas: A tradução 'fling' captura a ideia de um relacionamento informal e possivelmente de curta duração.
Espanhol
rollo(noun)
Exemplos de uso
"Ella está saliendo con alguien nuevo, parece que es solo un rollo."→ "Ela está saindo com alguém novo, parece que é só uma rela."(Refere-se a um relacionamento casual ou de curta duração.)
Palavras facilmente confundidas
relaciónaventuraNotas: Captura a informalidade e a possível curta duração do relacionamento.
rela
Conectando idiomas e culturas
EN: fling · ES: rollo
Conectando idiomas e culturas