O que significa "relampeja" em inglês e espanhol?

"relampeja" significa "to flash" em inglês e "relampaguear" em espanhol.

Como usar "relampeja" em uma frase?

Emitir relâmpagos; brilhar intensamente e de forma intermitente.

to flash(verb)

flashesflashedflashing

Exemplos de uso

"Lightning flashed across the sky."→ "Relâmpagos relampejaram no céu."(Refere-se ao fenômeno meteorológico.)

"An idea flashed through his mind."→ "Uma ideia relampejou em sua mente."(Refere-se a uma aparição súbita de um pensamento.)

to gleamto sparkle

Notas: 'To flash' abrange tanto o sentido literal de relâmpago quanto o figurado de uma aparição súbita.

relampaguear(verbo)

relampaguearelampagueórelampagueando

Exemplos de uso

"Los relámpagos relampagueaban en el cielo."→ "Os relâmpagos relampejavam no céu."(Corresponde diretamente ao fenômeno meteorológico.)

"Una idea relampagueó en su mente."→ "Uma ideia relampejou em sua mente."(Usado metaforicamente para ideias ou sentimentos súbitos.)

centellearbrillar

Notas: 'Relampaguear' é o termo mais direto para o fenômeno de relâmpagos e também usado metaforicamente.

relampeja

EN: to flash · ES: relampaguear

Conectando idiomas e culturas