O que significa "relataremos-a-voces" em inglês e espanhol?

"relataremos-a-voces" significa "we will report to you" em inglês e "les relataremos" em espanhol.

Como usar "relataremos-a-voces" em uma frase?

Forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo 'relatar' (nós relataremos) combinada com o pronome oblíquo átono 'a' e o pronome pessoal de segunda pessoa do plural 'vocês'.

relataremos-a-voces

Inglês

we will report to you(verb phrase)

Exemplos de uso

"We will report to you the results of the study."→ "Relataremos a vocês os resultados do estudo."(A tradução direta da intenção da frase.)

Notas: A forma 'relataremos-a-voces' não é uma palavra ou locução em inglês.

Espanhol

les relataremos(frase verbal)

Exemplos de uso

"Les relataremos los resultados de la investigación."→ "Relataremos a vocês os resultados da pesquisa."(Tradução que reflete a ação e o destinatário.)

Notas: A forma 'relataremos-a-voces' não é uma palavra ou locução em espanhol.

relataremos-a-voces

EN: we will report to you · ES: les relataremos

Conectando idiomas e culturas